اگر به تاریخ نگاه کنیم، وقتی مردم زیر سلطه یک رهبر متعصب و اقتدارگرا قرار میگیرند، بیرون آمدن از آن وضعیت خیلی سخت میشود.
ترجمه فارسی گفتوگوی ترزا وِنا از مجله «سینهاروپا» با امین آلپر، کارگردان فیلم «رستگاری» (Salvation)
«رستگاری»، تازهترین فیلم بلند امین آلپر، کارگردان ترک، در بخش مسابقه برلیناله امسال به نمایش درآمد. فیلم، تمثیلی پرمعنا درباره ترس و نفرت انسانی است و داستانش در مناطق دورافتاده ترکیه میگذرد. در این گفتوگو با آلپر درباره اتفاقات واقعیای که الهامبخش فیلم بودهاند و همینطور استفاده از خواب، رؤیا و تصاویر وهمآلود صحبت کردهایم.
سینهاروپا: شما در فیلمهایتان زیاد از تصاویر و سکانسهای رؤیاگونه استفاده میکنید. چه چیزی در این فضا برایتان جذاب است؟
امین آلپر: از نظر هنری برایم بسیار جذاب است. عاشق فیلمهایی با حالوهوای خوابهای رؤیاگونهام؛ گم شدن در رؤیا و توهم، تعریف کردن داستانهایی درباره جنون...
در این فیلم، رؤیاها چند کارکرد مختلف دارند. اول از همه، بازتاب پارانویا، ترسها و کابوسهای شخصیت اصلی هستند.
از طرف دیگر، چون در فیلم با نوعی تجربه عرفانی در تصوف سروکار داریم، رؤیا خیلی مهم میشود. در این سنت، فرمان الهی میتواند از طریق خواب منتقل شود. مردهای فیلم باور دارند که رهبر تازهای قرار است از راه برسد، چون در خواب پیامهایی دریافت کردهاند؛ خوابهایی که خودشان آنها را کاملاً واقعی و حقیقی میدانند.
در نهایت همین خوابهای جمعی، پارانویا را هم بیشتر میکنند. آنها دائم احساس میکنند ممکن است هر لحظه از داخل به آنها حمله شود. رؤیاها این فضای ترس و نفرت را تشدید میکنند.
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
