Înfrângerea nazismului și a unui regim care transformase crima și persecuția în politică de stat. Stimați cetățeni, la 20 august 1944 a început Operațiunea Iași–Chișinău. Frontul Axei a fost rupt, iar la 24 august trupele sovietice au eliberat Chișinăul de sub ocupația româno-germană.
Astăzi, când vorbim despre Operațiunea Iași–Chișinău, trebuie să spunem clar ce însemna victoria din august 1944:
În teritoriile aflate sub administrația regimului Antonescu, sute de mii de evrei au fost uciși. Bătrâni. Femei. Copii. Scoși din case. Jefuiți. Zeci de mii de romi au fost deportați. Pe acest teritoriu au avut loc execuții, jafuri și deportări, iar mii de evrei au fost închiși în ghetoul din Chișinău.
Să nu uităm niciodată numele Bogdanovca, unde zeci de mii de oameni au fost împușcați sau arși de vii.
⁉️Și atunci întreb: ce ar fi fost dacă Hitler ar fi învins?
Generalplan Ost ne arată răspunsul: colonizare, deportare, exploatare și eliminarea populațiilor considerate „inferioare”.
De aceea, noi nu celebrăm războiul. Celebrăm înfrângerea fascismului și nazismului.
Ne plecăm capul în fața victimelor și îi cinstim pe cei care au luptat împotriva acestui rău.
Memoria nu aparține unui partid și nici unei ideologii. Memoria aparține poporului.
Iar un popor care își păstrează memoria știe să recunoască răul înainte ca acesta să se întoarcă.
----
Поражение нацизма и режима, превратившего убийства и преследования в государственную политику.Уважаемые граждане, 20 августа 1944 года началась Ясско-Кишинёвская операция. Фронт стран Оси был прорван, а 24 августа советские войска освободили Кишинёв от румынско-германской оккупации.
Сегодня, говоря о Ясско-Кишинёвской операции, мы должны ясно сказать, что означала победа августа 1944 года:
На территориях, находившихся под управлением режима Антонеску, были убиты сотни тысяч евреев. Старики. Женщины. Дети. Их выгоняли из домов. Грабили. Десятки тысяч ромов были депортированы. На этой территории происходили расстрелы, грабежи и депортации, а тысячи евреев были заключены в Кишинёвское гетто.
Никогда не забудем и название Богдановка, где десятки тысяч людей были расстреляны или сожжены заживо.
⁉️И тогда я спрашиваю: что было бы, если бы Гитлер победил?
Генеральный план «Ост» даёт нам ответ: колонизация, депортация, эксплуатация и уничтожение народов, считавшихся «неполноценными».
Именно поэтому мы не празднуем войну. Мы отмечаем поражение фашизма и нацизма.
Мы склоняем головы перед жертвами и чтим тех, кто сражался против этого зла.
Память не принадлежит ни одной партии и ни одной идеологии. Память принадлежит народу.
А народ, который хранит свою память, способен распознать зло ещё до того, как оно вернётся.
