Iată că se apropie sfârșitul lunii august, iar mii de moldoveni pleacă din nou peste hotare. Se întorc acolo unde, pentru mulți dintre ei, a devenit deja adevărata casă: Europa, Marea Britanie și alte țări.La întrebarea:
"- De ce nu rămâneți acasă, în Moldova? Ni se spune că aici este bine?!
- Dar la ce să rămânem, doamnă Victoria?
Să rămânem într-o țară unde viața devine tot mai scumpă, unde oportunitățile sunt tot mai puține, unde locurile de muncă bine plătite sunt o raritate, iar oamenii aud aceleași promisiuni de peste 20 de ani?
Oamenii nu pleacă pentru că nu iubesc Moldova. Pleacă pentru că trebuie să-și întrețină familiile, să-și crească copiii și să aibă o viață demnă.
Când un om muncește ani de zile departe de casă, nu o face din dorință, ci din necesitate."
Moldova pierde oameni, familii și viitor. Iar cea mai mare întrebare este: cât timp vom mai accepta ca țara noastră să fie doar un loc de unde oamenii vin în vacanță, căci să te întorci în Moldova trebuie bani mulți.
----
Вот уже подходит к концу август, и тысячи молдаван вновь уезжают за границу. Они возвращаются туда, где для многих из них уже фактически стал настоящим дом: в Европу, Великобританию и другие страны.
На вопрос:
— Почему вы не остаётесь дома, в Молдове? Нам ведь говорят, что здесь всё хорошо?!
— А ради чего нам оставаться, госпожа Виктория?
Оставаться в стране, где жизнь становится всё дороже, возможностей всё меньше, хорошо оплачиваемая работа — редкость, а люди уже более 20 лет слышат одни и те же обещания?
Люди уезжают не потому, что не любят Молдову. Они уезжают потому, что должны содержать свои семьи, растить детей и иметь достойную жизнь.
Когда человек годами работает вдали от дома, он делает это не по собственному желанию, а по необходимости.
Молдова теряет людей, семьи и своё будущее. И главный вопрос заключается в том: сколько ещё мы будем мириться с тем, что наша страна становится лишь местом, куда люди приезжают в отпуск? Ведь для того, чтобы вернуться и жить в Молдове, сегодня нужны большие деньги.
