(Или как я случайно прочитала Мире книгу не по возрасту, а ей понравилось).
В списке литературы курса «Нарния для взрослых. Недетское чтение» Лизы Биргер — роман английского писателя Ричарда Адамса «Обитатели холмов».
Я слышала о нём, но никогда раньше не читала. Название заставило меня сделать ошибочный вывод, что это какая-то пасторальная история о кроликах.
Но это совсем не так. Книга сложная, глубокая, захватывающая, порой пугающая и даже жестокая. Боевик, триллер, притча.
Здесь есть смерть, кровь, жестокость. Но это совсем не главное: всё это существует параллельно с увлекательными приключениями, дружбой, смелостью и красотой природы.
И всё же: прежде чем давать книгу детям, прочитайте сами и решите, готов ли ваш ребёнок к этому тексту.Как и многие истории в детской литературе, «Обитатели холмов» сначала были просто историями, которые Ричард Адамс рассказывал своим детям. Он придумывал их, чтобы развлечь дочек во время долгой поездки на машине.
Книгу долго не издавали, но когда она всё-таки вышла, сразу стала бестселлером. Было и много критики: мол, вообще непонятно, для кого написана книга. Детям страшно, а взрослым интересно.
Сам Адамс на подобные слова отвечал:
«Я никогда не пишу для детей „сверху вниз“. Я пишу прямо. Хотят — берут, не хотят — не берут».
Вот Мира — взяла. Я уложила её спать, начала читать «Обитателей холмов» (электронную книгу), и вдруг Мира проснулась и пришла ко мне. А меня так увлекло происходящее с кроликами, что я просто стала читать ей вслух. Следующим вечером она уже попросила продолжения. Так мы дочитали эту историю.
А потом посмотрели сериал Netflix, снятый по мотивам книги. Книга страшнее, если честно. Сериал мы с Мирой советуем.
Но не спрашивайте, пожалуйста, про возраст.
Мире 5,5 лет, и ей это подошло. Возможно, кому-то и в 10 будет рано. Всё зависит от конкретного ребёнка.
Если не готовы читать детям — почитайте для начала себе.
И хорошей недели
