Український переклад для Ever17 нарешті став доступний для ПК-порту "Premium Edition"!
Перекладена уся новела, інтерфейс і спливаючі вікна.
Як встановити:
1. Завантажити англійську версію "Ever17: The Out of Infinity - Premium Edition" з просторів Інтернету (є на сайтах що спеціалізуються на abandonware);
2. Завантажити архів (під цим дописом) і розпакувати в папку з грою, де знаходиться файл "ever17PC_en" або "ever17PC_us";
3. Завантажити програму Locale Emulator;
4. Запустити LEInstaller.exe і інсталювати;
5. Запустити LEGUI.exe, обрати "Location: Ukraine", натиснути "Save as" і назвати (наприклад "Запуск через українську локаль");
6. Запуск новели здійснюється через правий клік по "ever17PC_uk" і вибір у контекстному меню "Locale Emulator" - *ваш профіль*;
З недоліків - шрифт в діалоговому вікні відображається з проміжками. На жаль, через специфіку ігрового рушія виправити це дуже складно. В якості альтернативи існує VNDS-порт.
#новели #український_переклад #ever17 #новини
20
3
1
1
1August 12, 2025 656 1 22
