همکاران عزیز سلام ، خداقوت
چند وقت پیش گشت و کذاری داشتم از شهر مرو قدیم در کشور ترکمنستان کنونی که اتفاقا راهنمای محلی راننده تاکسی بود و علاقه شدیدی به تاریخ داشت که منو ترغیب کرد که از باقیمانده قلعه ای باستانی دیدن کنیم البته دو ساعتی در مسیر محل مورد نظر بودیم تقریبا نزدیک به مرز افغانستان
وقتی که به محل مورد نظر رسیدیم متوجه نکته حالبی شدم
اسم مکان و قلعه مخروبه مورد نظر ، دانگدان آقان بود،
Dang dan akan
که نوشته ای بعنوان یادبود نصب شده بود که نشان از جنگ معروف سلجوق ها و غزنویان بود
درسته که در تمامی منابع فارسی جنگ معروف دندانقان می باشد ، نظیر شیخ فضل الله همدانی و بیهقی
ولی از آنجاییکه در میان مردمان محلی واژه ای بنام دندانقان وحود ندارد ، لذا نویسنده منابع بنابه لهجه و زبان خود و همچنین برداشت خود تالیف نمودند
لذا نام وافعی جنگ دندانقان
دانگدان آقان می باشد.
البته تصاویر و فیلم های خوبی تهیه کرده بودم که متاسفانه پلیس ترکمنستان محبورم کرد که آنها را پاک کنم
ولی به لطف تلگرام در حال جمع آوری دوباره منابع هستم که مقاله ای در این مورد بنویسم .
اگر همکاران عزیز اطلاعاتی در این مورد داشته باشند خوشحال می شوم که به اشتراک بگذارند.
البته منابعی محلی خودم بدست آوردم که درحال ترجمه می باشم .
یک نکته مهم:
واژه آکان و آخان یکی هستش و معانی زیادی هم دارند
و اینکه دانگدان هم معنی سپیده دم را میده
دنبال علت نامگذاری به این واژه هستم
ولی #دندانقان در هیچیک از واژه های ترکی یا ترکمنی یا حتی مغولی و .... جایگاه و معنی مشخصی نداره
✍️آراز محمد کم، دبیرتاریخ
@TurkmensofIran
3
2August 26, 2026 1.9K 5
