,,, Saatim yok Tam olarak bilemem ,, Biraz bira, biraz şarap önceydi .! Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken !? Yıllar hayatlar geçiyor ,,, Takatim yok, yine de telefona sarıldım Son bir özür için !? Tüm sevdiğim kadınlardan ... Çok mu ayıp hala mutluluk istemek? Neyse zaten hiç halim yok . Bugün benim doğum günüm Hem sarhoşum hem yastayım ?! Bir bar taburesi üstünde .. Babamın öldüğü yaştayım ,, !! Bugün benim doğum günüm Kelimeler büyüyor ağzımda ! Bildiğim bütün hayatlar .. Paramparça, paramparça ,,, Paramparça, paramparça Bugün benim doğum günüm Hem sarhoşum hem yastayım Bir bar taburesi üstünde Babamın öldüğü yaştayım Bugün benim doğum günüm Kelimeler büyüyor ağzımda Bildiğim bütün hayatlar Paramparça, paramparça Paramparça, paramparça نمیدونم ساعت چنده ! ساعت ندارم فکر کنم کمی شراب و آبجو خوردم با اینکه زمان بسختی میگذره .. در شگفتم که .. این گذشت سالیان و عمر چطور اتفاق افتاد ؟! مثل چمدان گمشده ایی در فرودگاه و یا مانند یک حوض خالی پاییزی هستم آیا تمنای ارضا ، خیلی شرم آور هست ؟! بیخیال ،، اصلا حال و حوصله هم ندارم امروز … روز تولدم هست و من با سن مرگ پدرم ، هم سن و سال شدم!! امروز تولدم هست و کلمات در دهانم جادو میشوند! و تمامی زندگی های دور و برم .. همه درب و داغون دیگر طاقت ندارم برای آخرین عذر خواهی از تمامی زنانی که دوستشان داشتم به تلفن متوسل شدم پیام گیر ها ، جواب دادن تلفن رو قطع کردم .. اهل پیغام گذاشتن نیستم امروز ، روز تولدم هست و من … مست و عزادار ، روی نیمکت میخانه .. آخر … با سن مرگ پدرم هم سن و سال شدم ! امروز ، روز تولدم هست .. و کلمات در دهانم جادو میشوند !! ‘¿’ #برگردان: «علی وهابی » @Soledaaddd
5
2
1
1
