Моя американская ученица на вопрос, получилось ли домашнее задание, никогда не отвечает "нет". Обычно говорит "я в этом не уверена". То ли это какая-то калька с английского (родной для неё язык). Может, не принято в тех краях про себя говорить: не знаю, не умею, не получилось и т.д. Но, в сущности, она права. Девочка весьма толковая, хотя и обученная очень непривычным для нас образом. И в голове у неё действительно всегда что-то есть. Неточное, начатое и неоконченное, уводящее от вопроса и т.д. Но само по себе весьма здравое и интересное. Нашему брату, преподу, хорошо бы обращать внимание на такие вещи, порой ценные и уж точно информативные. Но это трудно (
10
1August 14, 2026 431 6 1
