🧊 Break the ice
🔹 یخ رابطه را شکستن؛ شروع کردن یک گفتوگوی دوستانه برای از بین بردن فضای خشک، رسمی یا خجالتآور.
✅این اصطلاح وقتی استفاده میشود که افراد، مخصوصاً در اولین ملاقات، کمی معذب یا ساکت هستند و کسی با یک صحبت، سؤال یا شوخی باعث میشود فضا صمیمیتر شود.
⭕️I told a joke to break the ice.
برای اینکه یخ جمع رو بشکنم، یک شوخی کردم.
💡 تصویر ذهنی: وقتی بین آدمها یک فضای سرد و ساکت وجود دارد، با یک صحبت دوستانه آن «یخ» را میشکنیم و ارتباط را شروع میکنیم. 🧊😊
#idioms
@englishwithraaz
1August 19, 2026 60
