چَشِت سگ داره، دایِم پاچه گیرَه اگر پاچِهْ‌یْ منَه بیره وِ گیرَه… — اشعار سالم پوراحمد — TG.ME

چَشِت سگ داره، دایِم پاچه گیرَه اگر پاچِهْ‌یْ منَه بیره وِ گیرَه غُماچِم مَه، کِمو کو بِرْمَه سیتَه بَشو تیرِ مِژِنْگْتَه گِیْ وِ گیرَه #سالم_پوراحمد ۷ دی ۱۴۰۴ ترجمه: چشمت سگ دارد و دائماً پاچه می‌گیرد به شرطِ آن‌که پاچِه‌ی مرا بگیرد مقبول‌تر است سیبل توام، ابروانت را کمان کن و تیر مژگانت را پی در پی به سمتم حواله کن توضیح: در زبان لری دهلرانی، مژگان، مِژِنگْ تلفظ می‌شود نه مِرژِنگ که در لرستان رایج است @SPourahmad

December 27, 2025 483 4