تقاص چینَه ها دِیهم؟ کوم گُنامَه؟ که خار و سیخِ چوُله چیتِهجامَه گِریوِم کور و کِز پا بخت سی خوم نِشیسَه چی یتیمی غم وِ سا مَه #سالم_پوراحمد ۱۳ آبان ۱۴۰۴ #دوبیتی_لُری ترجمه: دارم تقاص چه چیزی را میدهم؟ تقاص کدام گناهم را؟ که خانه و بسترم از خار است و تیغ جوجهتیغی کور و دلتنگ، پای بخت سیاه خویش میگریم و غم چون یتیمی زیر سایهی من غمگین نشسته است @SPourahmad
November 4, 2025 558 4