Всем привет! Объявляю очередной набор редакторов для перевода новелл.
Ключевые критерии для кандидата это логика и внимательность, так как прогнать текст через переводчик способен любой, а вот адаптировать шутки и справиться с другими нюансами уже нет. Знания кода не нужны, вы будете работать только с текстом. Расценивайте это занятие скорее как хобби, так как оплата будет символической(или ее вообще не будет, если проект перейдет полностью на бесплатную основу).
Что касается задания, то вам предложено 5 блоков текста, из которых нужно адаптировать минимум 3. Вы можете использовать любой способ перевода, однако текст должен быть логичным и грамотно адаптированным на русский.
Буду рад всем желающим.
Гугл форма
Google Docs
Набор в переводчики
Ключевые критерии для кандидата это логика и внимательность, так как прогнать текст через переводчик способен любой, а вот адаптировать шутки и справиться с другими нюансами уже нет. Знания кода не нужны, вы будете работать только с текстом. Расценивайте…
12
12May 18, 2026 2.1K 24
