♻️فرق arrive at و arrive in
❇️ اگر مقصد را به شکل یک نقطه (یا مکان) در نظر بگیرید، باید از حرف اضافه at استفاده کنید .
❇️اگر مقصد را به شکل یک ناحیه ببینید، باید از حرف اضافه in استفاده کنید.
✅- اگر مقصد یک شهر کوچک، یک ساختمان و یا بخشی از یک ساختمان است، از حرف اضافه at استفاده کنید. مثلاً:
1️⃣چه زمانی به اداره پست می رسی.
1️⃣When do you arrive at the post office.
2️⃣I had already gone before he arrived at the station.
✅اگر مقصد یک شهر بزرگ، کشور، قاره یا هر جای بزرگ تری هست، ازحرف اضافه in استفاده کنید. مثلاً:
3️⃣من ساعت ۵ به تهران خواهم رسید.
3️⃣I will arrive in Tehran at five.
نکته:این سوال مطرح می شود که آیا arrive to اشتباه است؟ خوب، پاسخ هم بله هست و هم نه! اگر بعد از arrive to یک مکان بکار ببرید اشتباه است. یعنی arrive to a place نداریم! اما بعد از arrive to می توانید یک فعل استفاده کنید. یعنی مثلاً arrive to eat کاملا درست است.
4️⃣He arrived to kill the enemy.
🟡 در مکالمات و فیلم های زبان انگلیسی خیلی به عبارت “gotta be it” برخورد میکنید. امروز کاربرد این عبارت را یادتون میدهم
کلمه gotta مخفف have got to می باشد که از لحاظ کاربرد فرقی با have to ندارد و به معنی «باید باشد» است.
مثال
1- That’s gotta be it
باید اون باشه
2- It’s gotta be you
باید تو باشی
3- You gotta be kidding
داری شوخی میکنی
🟣@RPprivate
July 17, 2026 47 1
