💢Expressions
👈 یه عبارتی هست که خیلی استفاده میشه ، مثلا میگیم : نزدیک بود بمیرما.... یا نزدیک بود تصادف کنیماااااا....
‼️ برای گفتن این عبارت از این ساختار استفاده میشود :
👉To be about to....
🔸 We were about to have an accident .
🔸نزدیک بود تصادف کنیم.
🔸I was about to die.
🔸نزدیک بود بمیرمااااا.
🔸 I was about to fall down.
🔸نزدیک بود بیفتم.
💢Expression
👈 دیدین تو فارسی وقتی کفشمون تنگه میگیم " کفشه پام رو میزنه " تو انگلیسی:
👉my shoes are pinching
🔷The shoes you bought for me are too tight and are badly pinching!
🔶کفشی که واسم خریدی خیلی تنگه و پام رو میزنه
💢Idiom
⭕️ Chicken scratch 🐤🐤
👈مترادف فارسی برای اصطلاح "chicken scratch" می شود: "خرچنگ قورباغه" 😶
زمانی به کار برده می شود که بخواهیم بگوییم دستخط کسی بسیار ناخوانا است.
👩💼Teacher: Please give me your homework.
👩💼معلم: لطفا تکلیفت رو بده به من
👨🎓Student: Here you go.
👨🎓دانش آموز: بفرمایید
👩💼Teacher: I can’t read this. It’s too messy!
👩💼معلم: نمیتونم بخونمش. خیلی درهم برهمه
👨🎓Student: No it’s not! I can read this no problem!
👨🎓دانش آموز: نه نیست! من میتونم بخونمش. مشکلی ندارم
👩💼Teacher: Do it again, please! I can’t read this chicken scratch!
👩💼معلم: دوباره انجامش بده لطفا! من نمیتونم این خرچنگ قورباغه رو بخونم
RPsuccesss
July 10, 2026 145 1
