“کار نمیکنه!”
ایدهای را از حوزۀ مهندسی به حوزۀ فرهنگ منتقل کردهایم که کامل و بیعیب نیست.
اگر ساعتی بسازید که وقت را نشان ندهد، منصفانه است که بگویید: «این کار نمیکنه!».
ولی وقتی منتقدی پس از دیدن نمایشی خندهدار به تماشاچیان پرشور میگوید: «این طنز کار نمیکنه!» احتمالاً منظورش این است که «برای من کار نمیکنه!»
مشکل از طنز نیست، مشکل از نقد است.
در مسیر خلق آثار فرهنگی، یک روش سودمند و تقریباً ضروری این است که به چنین نقدهایی بگوییم: «این برای تو، وطیفه تو یا مرتبط با تو نیست».
ولی مراقب باشید:
اگر مرتب این جمله را به کسانی که قصد دارید خدماتی به آنها بدهید میگویید، بدانید که باید کارتان را بهبود بدهید. ولی اگر آن را فقط به منتقدی میگویید که هرگز قصد ندارید راضیاش کنید، در را به روی دیگرانی باز میکنید که واقعاً برایتان مهماند.
Seth's Blog
“That doesn’t work”
We transferred an idea from engineering to culture, but it’s incomplete. If you build a watch that doesn’t tell time, it’s fair to say it doesn’t work. But when a critic say…
July 31, 2026 75
