تصمیماتِ نیم بند و اقداماتِ نصفه و نیمه، هیچ دردی از ما دوا نکرد.
Half measures availed us nothing!
عبارتِ فوق که به زیبایی در فصلِ چگونگی عملکرد، صفحه ی ۵۹ کتابِ الکلی های گمنام بدین صورت ترجمه شده است: 👇
از میانبُرها حاصلی نگرفتیم...
برگرفته از شیوه ی زندگیِ ناکارآمدِ ما الکلی هاست که استادِ کارهای نیمه تمام و "شُل کن، سفت کن" کردن در اخذِ تصمیمات و انجام مسئولیت های مان بودیم. حال آنکه این شیوه ی عملکرد، در کارکردِ قدم ها و رشدِ واقعی در برنامه راه به جایی نخواهد برد. به مثال های زیر توجه کنید 👇
"الکلی نبوغ زیادي در بیخیال شدن (نیمه کاره رها کردن) و غفلت بیجا و نا به هنگام دارد، و این مسئله مخصوصاً در زمانی که اخذ تصمیمی حساس و یا حفظ تعهدي مهم در پیش است به چشم میخورد".
کتاب الکلی های گمنام صفحه ۲۱
"بارها و بارها تازه واردانی را دیده ایم که سعی کردند بعضی از واقعیات زندگی خویش را پیشِ خود نگه دارند و براي فرار از این تجربه ي متواضع کننده به روشهاي آسانتري روي آوردند، اما تقریباً همگی کارشان دوباره به مشروبخواري کشیده شد و چون مابقیِ این برنامه را با پُشتکار دنبال کردند، تعجب کردند که چرا شکست خوردند. ما فکر میکنیم دلیل آن این است که آنها خانه تکانیِ خود را به طور کامل انجام ندادند. آنها با آنکه ترازنامه ي خود را تهیه کردند، اما بعضی از بدترین اقلام را در موجودي خود به حساب نیاوردند. آنها فقط فکر میکردند از منیت و ترس رها شده اند و فقط فکر میکردند که فروتن شده اند. آنها آنطور که به نظر ما لازم است، به حد کافی فروتنی، بی پروایی و صداقت نیاموخته بودند، که تمام داستانِ زندگیِ خود را با یک شخص دیگر در میان بگذارند".
https://t.me/steps12Pra
Telegram
کارکرد قدم انجمن مغروران گمنام
آدرس سایت کارکرد قدم 👇👇👇
https://pra2017.ir/working-step/
کانال اصلی تلگرام مغروران گمنام👇👇👇
https://t.me/+UziY_CRMxXUzNTNk
ارتباط با ما
آقایان @saua4
بانوان @atinoosh
7
5May 26, 2023 7K 19
