И знаете, это было круто. Во первых мне понравилось как раз таки то, что когда я читал диалоги, у меня почти не появлялось в моменте мыслей: блин, чёт я устал читать, надо скипать (хотя такое у меня часто возникает из-за того, что глаза устают или в целом я сам устаю долго играть).
Во вторых, мне безумно понравилась Сьюзи, а именно ее манера речи. Мне прям зашло, что она порой говорит именно так, как бы я услышал от какой нибудь хулиганки с улицы, которая пытается не материться или тип того (да странная аналогия но тем не менее). Благодаря этому я к сьюзи будто относиться по другому начал, или типо того? По крайней мере мне показалось, что в переводе козинаков Сьюзи сделали более остроумной...?? (Ну я хз как объяснить)
В любом случае, я все равно буду играть в два перевода, чтобы просто для себя найти повод переиграть в игру, и просто посмотреть на разный подход, разных команд к русификатору, может что нибудь даже новое узнаю (а мне эта тема с русификаторами для будущего ой как понадобится)
Самое крутое то, что эти два русификатора по итогу вышли очень быстро, за месяц, это прям реально вайб, летом отдохнул прям хорошечно!
