---
۱. هستم ← أكون (أنا)
📍 مثال فارسي:
من خوشحال هستم.
📍 بالعربية:
أنا سعيد أكون.
---
۲. هستی ← تكون (أنتَ)
📍 مثال فارسي:
تو دانشجو هستی.
📍 بالعربية:
أنت طالب تكون.
---
۳. است ← يكون (هو)
📍 مثال فارسي:
او معلم است.
📍 بالعربية:
هو معلم يكون.
---
۴. هستیم ← نكون (نحن)
📍 مثال فارسي:
ما دوستان خوب هستیم.
📍 بالعربية:
نحن أصدقاء جيدون نكون.
---
۵. هستید ← تكونون (أنتم)
📍 مثال فارسي:
شما آمادهی سفر هستید.
📍 بالعربية:
أنتم مستعدون للسفر تكونون.
---
۶. هستند ← يكونون (هم)
📍 مثال فارسي:
آنها در کلاس هستند.
📍 بالعربية:
هم في الصف يكونون.
📝 توجه: این پست ترجمهی تحتاللفظی است و فقط برای توضیح به زبانآموزان فارسی میباشد.
ملاحظة: هذا المنشور ترجمة حرفية فقط لتوضيح المعنى لمتعلمي اللغة الفارسية.
https://t.me/Mywritings9
Telegram
آموزش زبان عربی _فارسی
Channel لتعلیم اللغه الفارسیه
للتوضیح:الکل متابعين حقيقين لانقبل بالحسابات الوهميه وبين فتره وفتره احذف الحسابات المحذوفه القناة لايحتوي على اي اعلان او تبادل.
https://t.me/Mywritings9
October 25, 2025 2K 4
