【新功能】種子字幕一鍵翻譯成簡中
各位會員好，種子詳情頁新增「翻譯成簡中」功能：
⚠️ 本功能目前僅 kp.m-team.cc 可使用；ob.m-team.cc 不支援。
- 怎麼用：進入種子詳情頁，於動作列點「翻譯成簡中」，上傳該片的英文字幕（SRT 檔）即可。系統會自動翻成簡中雙語字幕（簡中在上、英文在下、時間軸對齊），完成後以 [MT机翻] 標記自動發布到該種子的字幕區。
- 費用：每次翻譯將扣除固定魔力值；送出前會再次跳出確認視窗，確認後才扣點。
- 以下情況無法使用（按鈕反灰或送出失敗）：
- 片源本身已內建中文字幕
- 該電影已有 [MT机翻] 字幕；劇集 / 綜藝 / 動畫則逐集判斷，已翻過的集數會擋下（避免重複扣點）
- 魔力值不足
字幕為機器翻譯，品質僅供參考。詳細說明請見 Wiki： https://wiki.m-team.cc/subtitle-translate
MTeam Wiki/問答
英文字幕翻譯成簡中
種子詳情頁「翻譯成簡中」按鈕：上傳英文 SRT，系統翻成簡中雙語字幕並自動掛回該種子的字幕區。
June 19, 2026 13.1K 5 5
