ـ با این پرامپت میتونی PDF انگلیسی رو به ChatGPT یا Gemini بدی و علاوه بر ترجمه، ظاهر و طراحی فایل رو هم کاملاً شخصیسازی کنی.
پرامپت:
فایل PDF آپلودشده را مرجع اصلی پروژه در نظر بگیر.
ابتدا تمام صفحات PDF را بررسی و ساختار متنها، تصاویر، نمودارها، جداول، تیترها و المانهای گرافیکی آن را تحلیل کن.
سپس تمام متنهای انگلیسی را به فارسی روان، دقیق و حرفهای ترجمه کن و کل فایل را با حفظ محتوای اصلی، بر اساس تنظیمات زیر بازطراحی کن.
🎨 پالت رنگی:
[رنگ ۱]
[رنگ ۲]
[رنگ ۳]
[رنگ ۴]
از رنگهای واردشده بهعنوان پالت اصلی PDF استفاده کن.
🖼 تصاویر / Referenceها:
تصویر یا آیدی ۱: [........]
تصویر یا آیدی ۲: [........]
تصویر یا آیدی ۳: [........]
از تصاویر و Referenceهای مشخصشده متناسب با محتوای صفحات استفاده کن.
✨ المانهای گرافیکی:
المان ۱: [........]
المان ۲: [........]
المان ۳: [........]
المان ۴: [........]
المان ۵: [........]
المانها را بهصورت هماهنگ و حرفهای در صفحات استفاده کن.
🇮🇷 قوانین ترجمه و طراحی:
تمام متنها را به فارسی حرفهای و مفهومی ترجمه کن.
قبل از طراحی، متن فارسی را از نظر غلط املایی، نیمفاصله، علائم نگارشی و خوانایی بررسی کن.
تمام متنهای فارسی باید:
• کاملاً راستچین باشند.
• بهصورت صحیح RTL نمایش داده شوند.
• تایپوگرافی و فاصلهگذاری استاندارد داشته باشند.
• بدون غلط املایی باشند.
• بریده یا روی هم قرار نگیرند.
محتوا، اطلاعات، اعداد، آمار و ساختار منطقی PDF را حفظ کن؛ اما Layout، رنگها، تصاویر و المانها را متناسب با تنظیمات شخصیسازی بازطراحی کن.
⚠️ خروجی نباید صرفاً ترجمه PDF اصلی باشد؛ بلکه باید یک نسخه فارسی، حرفهای و کاملاً شخصیسازیشده با همان
محتوای اصلی باشد.
🔥 فقط PDF را آپلود کن، تنظیمات دلخواهت را جایگزین کن و پرامپت را اجرا کن.
@IronPlus_Eng
