День 1
Правила простые: выберите одно из двух выражений, напишите в комментариях, какое забираете, и попробуйте сегодня использовать его в речи или переписке. Только честно :)
A. etwas in Kauf nehmen
— мириться с чем-то, сознательно принимать неприятное последствие
Wer zentral wohnen möchte, muss oft höhere Mietpreise in Kauf nehmen.
Тому, кто хочет жить в центре, часто приходится мириться с более высокой арендой.
B. etwas auf den Punkt bringen
— точно сформулировать, попасть в самую суть
Du hast genau auf den Punkt gebracht, was mich an dieser Situation stört.
Ты очень точно сформулировал, что именно меня раздражает в этой ситуации.
Что забираете сегодня — A или B?
