We have a lot of in common:
ما با هم تفاهم داریم
The mills of God grind slowly:
چوب خدا صدا ندارد
I was shame stricken:
از خجالت آب شدم
I’m in tip-top shape today:
من امروز توپ توپم
I’m sick of it
حالم از این وضعیت بهم میخوره
Keep your head
دست و پات رو گم نکن
I’m not in a good mood
حال و حوصله ندارم
You were sublime
کارت حرف نداشت
I stand by what I did
پای کاری که کردم وایمیستم
It’s impressive:
قابل تحسینه
Pull the other one:
خالی نبند
Don’t pick on me:
به من گیر نده
Don’t look the other way
خودت رو به اون راه نزن
The rest is history
باقیش رو خودت میدونی
I don’t blame you
سرزنشت نمیکنم
Have you chickened out already?
هیچی نشده جا زدی؟
MaplE @LASHNewsorg
