لئونارد کوهن» (دموکراسی) از حفره‌ای در هوا می‌آید، از شب‌های میدان… — My archive — TG.ME

«لئونارد کوهن» (دموکراسی) از حفره‌ای در هوا می‌آید، از شب‌های میدان تیانانمن می‌آید، از آن حسی می‌آید که انگار دقیقاً واقعی نیست، یا واقعی است اما دقیقاً منطبق نیست.  از جنگ‌هایی با بی‌نظمی می‌آید،  از صدای آژیرها در شب و روز، از آتش‌های بی‌خانمان‌ها،  از خاکستر همجنس‌گرایان، دموکراسی دارد می‌آید به ایالات متحده. از رخنه‌ای در دیوار می‌آید،  بر موج توهمات الکلیسم، از حساب‌وکتاب لرزانِ موعظه بر کوه،  از صدای شگفت‌انگیز منِ گناهکار، دموکراسی دارد می‌آید به ایالات متحده. اینجا خانواده‌ها از هم پاشیده، و این‌جا تنهایانِ شب زنده‌دار میگویند، دلها باید به شیوه‌ای بنیادین باز شود،  دموکراسی دارد می‌آید به ایالات متحده. از زنان و مردان می‌آید، ای عزیزم، دوباره عاشق خواهیم شد، آن‌قدر عمیق فرو می‌رویم که رودخانه‌ها سرازیر از اشک شوند، و کوه‌ها هم خواهند گریست، دموکراسی دارد می‌آید به ایالات متحده. از کادرهای حزبی و از لابی‌گران می‌آید، از کراوات‌های ابریشمی و یقه‌های روحانی، از جایی که عدالت با رشوه می‌میرد، و آزادی با زنجیر به دنیا می‌آید، دموکراسی دارد می‌آید به ایالات متحده. به آمریکا ابتدا میرسد،  گهواره بهترین‌ها و بدترین‌ها، اینجا ابزار و ادوات رویه تغییر دارند، و اینجا کسانی هستند که جرأت تغییر را دارند، دموکراسی دارد می‌آید به ایالات متحده. بگذار کشتی عظیم دولت پیش برود به ساحل‌های مورد نیاز، از صخره‌های طمع بگذرد، از میان طوفان‌های نفرت، دموکراسی دارد می‌آید به ایالات متحده. از سکوت می‌آید،  بر پهنه لنگرگاه دریاچه، از بی‌پروایی، خیره‌سری و دلسوخته‌ی کارخانه شورلت، دموکراسی دارد می‌آید به ایالات متحده. بنجلی هستم که همچنان، این دسته‌گل کوچک وحشی را نگه داشته‌ام، که زمان نتواند پژمرده‌اش کند، دموکراسی دارد می‌آید... دموکراسی دارد می‌آید...