گزیده آیات سوره نساء (۱) #قرآن
💠 ﺑﯽترﺩﯾﺪ ﺗﻮﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﻧﺎﺩﺍﻧﯽ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﮐﺎﺭ ﺯﺷﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﯼ ﺗﻮﺑﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ؛ ﺍﯾﻨﺎﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽﭘﺬﯾﺮﺩ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﮑﯿﻢ ﺍﺳﺖ. (۱۷)
💠 ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺯﺷﺖ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ، ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﮒ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ [ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ] ﮔﻮﯾﺪ: ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺗﻮﺑﻪ ﮐﺮﺩﻡ. ﻭ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ، ﺗﻮﺑﻪ ﻧﯿﺴﺖ. ﺍﯾﻨﺎﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﺬﺍﺑﯽ ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﻢ. (۱۸)
💠 ﺍﯼ ﺍﻫﻞ ﺍﯾﻤﺎﻥ! ﺍﻣﻮﺍﻝ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ [ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺣﺮﺍﻡ ﻭ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ] ﻣﺨﻮﺭﯾﺪ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﺗﺠﺎﺭﺗﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺧﺸﻨﻮﺩﯼ ﻭ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﻣﯿﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﻭ ﺧﻮﺩﮐﺸﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ؛ ﺯﯾﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (۲۹)
💠 ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻬﯽ ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ ﺩﻭﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ، ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﮐﻮﭼﮑﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻣﺤﻮ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﻭ ﻧﯿﮑﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ. (۳۱)
💠 ﻭ ﻧﻌﻤﺖﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﯽ ﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺮﺗﺮﯼ ﺩﺍﺩﻩ ﺁﺭﺯﻭ ﻣﮑﻨﯿﺪ [ﮐﻪ ﺁﺭﺯﻭﯾﺶ ﻣﺎﯾﻪ ﺣﺴﺪ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﺗﺮﯼﻫﺎ ﻟﺎﺯﻣﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺣﮑﯿﻤﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ] ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻬﺮﻩﺍﯼ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻬﺮﻩﺍﯼ ﺍﺳﺖ. ﻭ [ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﺗﻘﻮﺍ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ] ﺍﺯ ﺑﺨﺸﺶ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﯿﺪ، ﯾﻘﯿﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (۳۲)
💠 ﻣﺮﺩﺍﻥ، ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﺪﺑﯿﺮﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥِ [ﺯﻧﺪﮔﯽ] ﺯﻧﺎﻧﻨﺪ، ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﮑﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ [ﺍﺯ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺍﻥ ﺟﺴﻤﯽ، ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺸﮑﻠﺎﺕ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﻭﺣﯽ ﻭ ﻓﮑﺮﯼ] ﺑﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮﯼ ﺩﺍﺩﻩ، ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﮑﻪ [ﻣﺮﺩﺍﻥ] ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﻘّﯽ ﻭﺍﺟﺐ] ﻣﯽﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ؛ ﭘﺲ ﺯﻧﺎﻥ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺭﺳﺖﮐﺎﺭ [ﺑﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺣﻖ] ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭ [ﻭ ﻣﻄﯿﻊ ﺷﻮﻫﺮ]ﻧﺪ [ﻭ] ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﮐﻪ ﺧﺪﺍ [ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺷﻮﻫﺮﺍﻧﺸﺎﻥ] ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﻏﯿﺎﺏ ﺷﻮﻫﺮ [ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺍﻭ ﺭﺍ] ﺣﻔﻆ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ. ﻭ ﺯﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺮﮐﺸﯽ ﻭ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﯿﻢ ﺩﺍﺭﯾﺪ [ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﻭﻝ] ﭘﻨﺪﺷﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ، ﻭ [ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ] ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺑﮕﺎﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ، ﻭ [ﺍﮔﺮ ﺍﺛﺮ ﻧﺒﺨﺸﯿﺪ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﯼ ﮐﻪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺁﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ] ﺗﻨﺒﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ؛ ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﯿﭻ ﺭﺍﻫﯽ ﻣﺠﻮﯾﯿﺪ؛ ﯾﻘﯿﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻠﻨﺪﻣﺮﺗﺒﻪ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ. (۳۴)
💠 ﻭ [ﺷﻤﺎ ﺍﯼ ﺣﺎﮐﻤﺎﻥ ﺷﺮﻉ ﻭ ﻋُﻘﻠﺎ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ!] ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺟﺪﺍﯾﯽ ﻭ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭﯼ ﻣﯿﺎﻥ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺑﯿﻢ ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ، ﭘﺲ ﺩﺍﻭﺭﯼ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺮﺩ، ﻭ ﺩﺍﻭﺭﯼ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺯﻥ [ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻓﻊ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ] ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺍﻭﺭ ﻗﺼﺪ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺧﺪﺍ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻭ ﺩﺍﻭﺭ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﯼ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﺪ [ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻠﺎﺡ ﺯﻥ ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺣﮑﻢ ﮐﻨﻨﺪ]؛ ﯾﻘﯿﻨﺎً ﺧﺪﺍ [ﺑﻪ ﻧﯿّﺎﺕ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻤﺎ] ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (۳۵)
💠 ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﯿﺪ، ﻭ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ ﺷﺮﯾﮏ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﻭ ﺑﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺧﻮﯾﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﯾﺘﯿﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻭ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺩﻭﺭ ﻭ ﻫﻤﻨﺸﯿﻨﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺩﮔﺎﻥ ﻧﯿﮑﯽ ﮐﻨﯿﺪ؛ ﯾﻘﯿﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﮐﺴﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﺘﮑﺒّﺮ ﻭ ﺧﻮﺩﺳﺘﺎﺳﺖ، ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ. (۳۶)
💠 ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺭﯾﺎ ﻭ ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ، ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﯿﺎﻣﺖ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ [ﺷﯿﻄﺎﻥ ﻫﻤﺪﻡ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ]. ﻭ ﻫﺮ ﮐﺲ ﺷﯿﻄﺎﻥْ ﻫﻤﺪﻡ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﯽﺗﺮﺩﯾﺪ ﺑﺪ ﻫﻤﺪﻣﯽ ﺍﺳﺖ. (۳۸)
💠 ﯾﻘﯿﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭﺯﻥ ﺫﺭّﻩﺍﯼ [ﺑﻪ ﺍَﺣﺪﯼ] ﺳﺘﻢ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ، ﻭ ﺍﮔﺮ [ﻫﻢ ﻭﺯﻥ ﺁﻥ ﺫﺭّﻩ] ﮐﺎﺭ ﻧﯿﮑﯽ ﺑﺎﺷﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻭ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ، ﻭ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﺩﺍﺷﯽ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﯽﺩﻫﺪ. (۴۰)
💠 و ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﮐﻨﻨﺪ، ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﺻﺪّﯾﻘﺎﻥ ﻭ ﺷﻬﯿﺪﺍﻥ ﻭ ﺷﺎﯾﺴﺘﮕﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻌﻤﺖ [ﺍﯾﻤﺎﻥ، ﺍﺧﻠﺎﻕ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ] ﺩﺍﺩﻩ؛ ﻭ ﺍﯾﻨﺎﻥ ﻧﯿﮑﻮ ﺭﻓﯿﻘﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ. (۶۹)
@GhadiriNetwork
Forwarded fromاندیشه و قلم | احمد قدیری
7September 9, 2026 404 5
