🇮🇷🇺🇸🇮🇱
Caitlin Johnstone a propósito de la carta de intelectuales de la izquierda estadounidense que equipara el imperio y el "antiimperialismo vacío" de Irán publicada en el diario británico The Guardian.
[Traducido del inglés]
«Es una locura que incluso haya que decir esto, pero si eres un occidental, tu ÚNICO trabajo es oponerte a los abusos del imperio occidental. No a Irán. No a China. No a Rusia, Cuba ni Corea del Norte.
Si vives en EE.UU. o en una de sus naciones aliadas, entonces vives bajo la estructura de poder más tiránica y asesina de la tierra, y ahí es donde debe estar tu enfoque. No tienes ninguna legitimidad para malgastar tu energía y atención criticando abusos a los derechos humanos en naciones objetivo del imperio mientras vives bajo un imperio que abarca el globo y que se alimenta de un río incesante de sangre humana. No está bien que uses tu privilegio occidental para atacar a las naciones que tu propio gobierno está trabajando para ayudar a absorber en la estructura de poder bajo la que vives.
Cada vez que digo esto en línea, me sale algún trotskista o anarquista balbuceando sobre la necesidad de expresar “solidaridad” con presos políticos iraníes o lo que sea, pero cada vez que los presiono sobre qué beneficio real y material traen esas expresiones de “solidaridad” a las personas que se supone que ayudan, no pueden señalar nada sólido. Mientras tanto, yo puedo señalar algunas formas muy obvias en las que contribuir a una campaña de propaganda de guerra imperial puede ayudar a engrasar las ruedas para acciones reales y materiales que lastiman a iraníes de verdad.
Si eres un occidental, tienes la obligación de usar tu voz de manera responsable. Si estás alimentando la última narrativa de propaganda de guerra de “la gente en la nación objetivo del imperio necesita liberación de su gobierno tiránico y malvado” con tus expresiones de “solidaridad” y tu insistencia ciega en tratar todos los malos eventos como igual de malos, entonces estás usando tu voz occidental de manera irresponsable, y eres moralmente culpable de la masacre en masa que ayudas a facilitar con tu imprudencia.
No está bien ser un ciudadano del imperio occidental y actuar como si los abusos a los derechos humanos en una nación objetivo del imperio fueran de igual o comparable preocupación que los abusos mucho más graves de tus propios líderes y sus aliados. Tampoco está bien ser un adulto completamente formado y creer que el uso de la fuerza en gobiernos objetivo del imperio está sucediendo de manera separada de su focalización por parte del imperio, como si Irán se viera como se ve hoy si EE.UU. e Israel no hubieran estado trabajando durante generaciones para colapsarlo y controlarlo.
Irán solo ha sobrevivido al último embate imperial porque Teherán controla con mano firme lo que sucede en ese país. La única razón por la que no vimos a Xinjiang absorbido bajo el paraguas de poder occidental con la ayuda de separatistas respaldados por la CIA es porque Pekín lanzó una represión masiva contra las facciones extremistas que habían estado lanzando ataques en la provincia. La única razón por la que Corea del Norte ha pasado relativamente inadvertida por el imperio occidental en años recientes es porque su gobierno obtuvo armas nucleares. Es un análisis de cerebro de bebé pretender que tales cosas suceden de manera independiente de los esfuerzos de EE.UU. y sus aliados por tomar el control de naciones no absorbidas y forzarlas a cumplir con el orden mundial capitalista de Washington.
El imperio occidental, por lo tanto, hace del mundo un lugar más cruel y abusivo no solo por sus actos directos de crueldad y abuso, sino por la manera en que obliga a sus objetivos a elegir entre (A) la aniquilación y (B) usar cantidades extremas de fuerza para retener su soberanía. El imperio bajo el que vivimos es responsable de la vasta mayoría de la disfunción y la miseria en nuestro mundo, y sin embargo tú, como occidental, quieres pasar tu tiempo gritándole a Irán? Vete a la mierda, hombre.»
https://x.com/caitoz/status/2091708718190911655?s=20
X (formerly Twitter)
Caitlin Johnstone (@caitoz) on X
It’s crazy this even needs to be said, but if you are a westerner your ONLY job is to oppose the abuses of the western empire. Not Iran. Not China. Not Russia, Cuba or North Korea.
If you live in the US or one of its allied nations, then you live under the…
3
1August 24, 2026 202 13
