Родной, который не выключается: почему терапия на английском буксует, даже если язык свободный
Знакомая история: восемь лет в Штатах, работа, за которую не стыдно, ипотека, дети со школьным английским лучше вашего. Английский давно не барьер — на нём проходят собеседования, переговоры и small talk у кофемашины. И вот человек наконец решается на терапию — благо страховка частично покрывает. Через месяц он говорит: «Хороший специалист. Но я как будто рассказываю ему чужую биографию». Это собирательный портрет, но психологи, работающие с русскоязычными за рубежом, слышат эту фразу в разных вариантах постоянно.
Детальнее об этом
_
Подписывайтесь на ForumDaily
August 26, 2026 373 3
