رسالة إنزو فيرنانديز لوداع جماهير تشيلسي :
تشيلسي،
أريدكم أن تعلموا أن هذه الأيام لم تكن سهلة بالنسبة لي. وكتابة هذا الكلام ليست سهلة أيضاً. والحقيقة أنني لم أكن في حالة جيدة.
قبل ثلاث سنوات، أصبح ملعبا كوبام وستامفورد بريدج بمثابة موطن لي ولعائلتي. لقد تعلقت بالناس، وبالقميص، وبشعار هذا النادي الرائع.
صدقوني حين أقول إنني منذ لحظة وصولي، أصبحتُ مهووسًا بالفوز وبجلب كل كأس يستحقها هذا النادي في تاريخه. عانينا، وبكينا، وغضبتُ مراتٍ عديدة، لكننا احتفلنا أيضًا بالألقاب والانتصارات التي لا تُنسى. معًا، في السراء والضراء.
أعيش كرة القدم كما أعيش حياتي: بشغفٍ وحبٍّ عميقين. لذلك أريدكم أن تعلموا أنني أتفهمكم. أتفهمكم حقاً، من صميم قلبي.
لكن الحياة تدور حول اتخاذ القرارات، وأجد نفسي الآن مضطراً لاتخاذ أحد تلك القرارات الصعبة.
لقد قلتها من قبل، ولكني أريد أن أقولها مجدداً: لقد تعلقت بهذا النادي بشدة. سيظل تشيلسي دائماً في ذاكرتي، وقبل كل شيء، في قلبي.
لكنني أفهم أيضاً كيف تسير الأمور في عالم كرة القدم. أعرف مدى شغفك، لأنني مثلك تماماً. ولو كنت مكانك، لربما فكرت بنفس الطريقة.
أود أن أشكر كل واحد منكم: الموظفين، وفريق التدريب، والفريق الطبي، وأخصائيي العلاج الطبيعي، وكل من يعمل في كوبام وفي جميع أنحاء هذه المؤسسة العظيمة.
إلى جميع زملائي في الفريق على مرّ هذه السنوات، أشكركم من صميم قلبي على مشاركتكم لي لحظات لا تُنسى. لقد كنت سعيدًا للغاية هنا، وأتمنى لكم كل التوفيق والنجاح في المستقبل.
شكراً لكم على كل الحب والدعم الذي قدمتموه لي ولعائلتي طوال هذه السنوات. لن أنسى ذلك أبداً.
ستمنحك هذه المجموعة أسبابًا أكثر بكثير للسعادة، وسأكون سعيدًا لأجلك أيضًا. لا تشك في ذلك أبدًا.
ستبقين دائماً في قلبي يا بلوز. سأتمنى لكِ دائماً، دائماً، كل التوفيق والنجاح.
أزرق دائمًا.
شكراً لكِ يا تشيلسي.
6
1September 1, 2026 399
