🧠 Passive Voice چیه؟
جملهی مجهول وقتی به کار میره که نمیخوایم فاعل (کسی که کاری رو انجام داده) رو مشخص کنیم، یا فاعل برامون مهم نیست.
بهجای اینکه تمرکز روی «چه کسی کاری رو انجام داده» باشه، تمرکز میره روی «چه اتفاقی افتاده».
📌 مثال ساده:
🔸 Active: Someone stole my bike.
🔸 Passive: My bike was stolen.
🔹 دوچرخهم دزدیده شد. (نمیدونیم یا نمیخوایم بگیم کی دزدید.)
🎯 چرا از Passive استفاده میکنیم؟
🔹 چون فاعل مشخص نیست یا مهم نیست
🔹 برای رسمیتر و حرفهایتر صحبت کردن
🔹 برای مؤدبتر بودن
🔹 برای تمرکز روی عمل انجام شده
💬 مثالهایی در مکالمه رسمی:
🔸 The application was rejected by the system.
🔹 درخواست توسط سیستم رد شد.
🔸 A new policy has been implemented.
🔹 سیاست جدیدی اجرا شده است.
🔸 You will be notified via email.
🔹 از طریق ایمیل به شما اطلاع داده خواهد شد.
Forwarded fromدَنیل
6
2April 23, 2025 1.8K 2
