Дьявол носит Prada (The Devil Wears Prada) 2006👩🏻 0:00 -
couldn't do what you did to Nigel, Miranda. I couldn't do something like that- Я не могла сделать то, что ты сделала с Найджелом, Миранда. Я не могла сделать что-то подобное
🦹🏼♀️ 0:05 -
m. You already did. To Emily- Мм. Ты уже сделала. (по отношению к) Эмили
👩🏻 0:15 -
hat's not what I... No, that was, that was different. I didn't have a choice- Это не то, что я... Нет, это было, это было другое. У меня не было выбора
🦹🏼♀️ 0:21 -
o, you chose. You chose to get ahead. You want this life, those choices are necessary- Нет, ты выбрала.Ты выбрала продвинуться вперёд. Ты хочешь такой жизни, тот выбор неизбежен.
👩🏻 0:29 -
ut what if this isn't what I want? I mean, what if I don't wanna live the way you live?- Но что, если это не то чего я хочу? То есть, что если я не хочу жить так, как живёшь ты?
🦹🏼♀️ 0:37 -
h, don't be ridiculous, Andrea. Everybody wants this. Everybody wants to be us.- Ой, не будь смешной, Андреа. Все хотят этого. Все хотят быть нами.
To get ahead - чтобы продвинуться вперед Different - различный, непохожий Necessary - необходимый, обязательный, неизбежный Ridiculous - смехотворныйEnglishFrend | Английский
