ALONE WITH MEMORIES 🎻 RASEL HITS من همیشه دلتنگت میمانم راسل هیتس If… — English online

English online@Eng_Online · 36.6K subscribers Open in TelegramOpen

🎻ALONE WITH MEMORIES
🎻 RASEL HITS
من همیشه دلتنگت میمانم
راسل هیتس

If I should go and leave you here
اگر تقدیر این باشد که بروم و تو را اینجا تنها بگذارم
Remember all the days so dear
تمام آن روزهای بسیار عزیز را به خاطر بسپار
No words can hold what we once knew
هیچ کلمه‌ای نمی‌تواند گنجایش آنچه را که زمانی میان ما بود داشته باشد
No life feels right without you
هیچ زندگی‌ای بدون تو درست و معنا‌دار به نظر نمی‌رسد
I see your face in every light
من چهره تو را در هر نوری می‌بینم
In quiet days and sleepless nights
در روزهای آرام و شب‌های بی‌خوابی
No road I take feels warm or true
هیچ راهی که در آن قدم می‌گذارم، گرم یا درست به نظر نمی‌آید
Each path I walk still leads to you
هر مسیری که می‌پیمایم، باز هم به تو ختم می‌شود
And I will always miss you
و من همیشه دلتنگ تو خواهم بود
Through every dream I wander through
در میان هر رؤیایی که در آن پرسه می‌زنم
No matter where this life may go
مهم نیست که این زندگی به کدام سو پیش برود
My heart still beats for you alone
قلب من هنوز تنها برای تو می‌تپد
And I will always miss you
و من همیشه دلتنگ تو خواهم بود
In every breath, in all I do
در هر نفس، و در هر کاری که انجام می‌دهم
Though time may take what we once knew
اگرچه زمان ممکن است آنچه را که روزی می‌دانستیم (و داشتیم) از ما بگیرد
My soul will always miss you
اما روح من همیشه دلتنگ تو خواهد بود
If fate should turn and bring us near
اگر سرنوشت بچرخد و ما را به هم نزدیک کند
I’d hold you close and keep you here
تو را در آغوش می‌فشارم و همین‌جا نگهت می‌دارم
But if we’re worlds we can’t undo
اما اگر ما دو جهان متفاوت باشیم که نمی‌توانیم یکی شویم
Then love remains in missing you
آن‌وقت، عشق در همین دلتنگِ تو بودن باقی می‌ماند
And I will always miss you
و من همیشه دلتنگ تو خواهم بود
Through fading light and morning dew
در میان نورهای رو به افول و شبنم صبحگاهی
No end can break what once was true
هیچ پایانی نمی‌تواند آنچه را که روزی حقیقت داشت، از هم بگسلد
My heart will always miss you
قلب من همیشه دلتنگ تو خواهد بود
And I will always miss you
و من همیشه دلتنگ تو خواهم بود
Till skies are dark and stars are through
تا زمانی که آسمان‌ها تاریک شوند و کار ستاره‌ها به پایان برسد (خاموش شوند)
With nothing left for me to do
در حالی که هیچ کاری برای انجام دادن برایم باقی نمانده
I’ll live and die still missing you
من زندگی خواهم کرد و خواهم مرد، در حالی که هنوز دلتنگ تو هستم...

t.me/Eng_Online/17197 Translate