ручной перевод песни«Sunno»
включаю режим ревности через: три, два, один — погнали! и всё это из-за того, что кое-кто позволил своему взгляду блуждать. «одиночество на меня давит, и я ошибаюсь» — неплохой ответ, если позволю себе так сказать.
что за хуйня? высасывать всё удовольствие из отношений — это явно не по мне.
Копить всё в себе и молчать, о боже, какая же я милая.
теперь до меня дошло! мной играют!
да не может быть такого, чтобы ты сказал нечто подобное... такое просто невозможно.
в таком случае я могу исправить тебя.
скажи, дорогой, я совсем не злюсь.
давай просто поговорим.
значит, ты бы вилял хвостом перед какой-то рандомной никчёмной?
я должна сделать тебя своей драгоценностью.
падаю... глубоко влюбляясь, глубоко влюбляясь, хочу быть влюблённой.
я буду единственной, той, которая сможет удовлетворить тебя.
я не могу представить, что эта любовь когда-нибудь закончится.
я совсем ничего не боюсь.
падаю... глубоко влюбляясь, глубоко влюбляясь, хочу быть влюблённой.
ты влюблён в меня, так выплюнь это, ну же!
может, мы будем вместе через всё это, несмотря ни на что¹.
надежда — единственное, что я несу с собой.
видишь, я настолько лёгкая, что могу даже летать.
я не молюсь об этом, я на 100 процентов знаю.
ещё не слишком поздно, ты определённо сможешь вернуться.
...и это любовь, это любовь, я подниму её вверх.
я подняла её до небес, теперь не собираюсь её ронять.
это так прекрасно, так хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
зрители не имеют права говорить нам остановиться.
меня не сможешь обмануть, ни за что.
а что если, я отпущу тебя и брошу под автобус?²
думаю, тебе это очень подойдёт.
я... стану злой, стану злой, если это ради тебя.
эй, такое чувство, будто именно я сошла с ума!
не могу представить, что эта любовь когда-нибудь закончится.
я совсем ничего не боюсь.
падаю... глубоко влюбляясь, глубоко влюбляясь, хочу быть влюблённой.
даже если ты соврёшь, мне будет абсолютно всё равно!
давным-давно, далеко-далеко, жила-была счастливая пара.
это не какая-то давно - давнишняя фальшивая сказка.
потому что счастье происходит прямо здесь, прямо сейчас.
сколько раз нужно повторять?
сделай меня своей драгоценностью.
ты правда, аах-аах, ты только болтаешь.
значит, ты бы вилял хвостом?
я должна сделать тебя своей драгоценностью.
падаю... глубоко влюбляясь, глубоко влюбляясь, хочу быть влюблённой.
ты ОБЯЗАТЕЛЬНО влюбишься!
я не могу представить, что эта любовь когда-нибудь закончится.
я совсем ничего не боюсь.
падаю... глубоко влюбляясь, глубоко влюбляясь, хочу быть влюблённой.
ты же влюблён в меня, так выплюнь, ну же!
мы будем вместе через всё это, несмотря ни на что, правда?
–––––––—————
¹ – идиома котрое дословно означаетХОЧУ отметить, что перевод полностью выполнен мной, и я разбирала КАЖДОЕ слово, так что перевод почти достоверный
«Мы будем вместе через всё это, через толстое и тонкое, правда?»
² – тоже идиома, И я перевела её буквально
и ушло на это у меня 2 - 3 часа ±
