😖 Та самая досадная ошибка в документе!
Вот документ, проверенный медицинским писателем, медицинским советником и корректором.
Кажется, после такой цепочки согласования у опечатки просто не было шансов! Но нет.
В тексте вместо «участники» вдруг появляются «частники».
✏️ Ошибка небольшая, но из тех, что особенно досадны: все посмотрели, все согласовали, а она всё равно прошла.
Досадно? Безусловно.
📌 Но ещё досаднее получить такой комментарий уже от регулятора.
📄 А ещё неприятнее — пропустить такую опечатку в Информационном листке пациента. Потому что там это уже не просто техническая мелочь, а вопрос качества коммуникации с пациентом. Согласитесь, никому не хочется читать документ, где его как будто слегка «сократили».
Именно так и устроены многие ошибки в документах: не громкие, не драматичные, а тихие и очень упрямые.
🔎 Они легко переживают несколько раундов проверки и всплывают в самый неподходящий момент.
Поэтому качество документа сегодня — это не только опыт команды, но и дополнительный уровень контроля.
✅ ClinScriptum помогает находить такие вещи до отправки документа вовне: до замечаний регулятора, до лишних правок и до неловких ситуаций в пациентских материалах.
Потому что качественный документ — это когда в порядке не только смысл, но и каждая формулировка.
Clinscriptum.ru - АI-ассистент для клинической и регуляторной документации
Вы можете проверить в Clinscriptum Ваши документы на такие же ошибки. Особенно если они уже прошли все этапы QC :)
Напишите нам в канал или на сайте.
4April 17, 2026 157
