• بیانیهی کیسی افلک، کارگردان اثر:
• همیشه برایم اینطور بوده که داستان گفتن بیشتر از آنکه شبیه خلق کردن چیزی باشد، شبیه کشف کردن آن است. بارها تلاش کردهام داستانی را روایت کنم، اما در نهایت متوجه شدهام داستان دیگری در دل آن پنهان بوده؛ داستانی که به شیوههایی که هرگز انتظارش را نداشتم، تغییر شکل داده است. ذهن ناخودآگاه اغلب خیلی پیشتر از ذهن خودآگاه میداند که ما واقعاً میخواهیم چه بگوییم.
«همراه» خیلی دور از جایی که سرانجام به آن رسید، آغاز شد. این سومین فیلم من است و تازه پس از به پایان رساندنش بود که فهمیدم در واقع پایانی بر سهگانهای بوده که خودم هم نمیدانستم در حال ساختنش هستم. فیلم اولم دربارهی مردی است که تقریباً بهطور کامل درگیر و گرفتار خودش است. فیلم دوم دربارهی مردی است که تقریباً بهطور کامل خود را وقف دیگران کرده است. اگر فیلم اول میپرسد: «وقتی از پذیرفتن عشق سر باز میزنیم، چه اتفاقی میافتد؟» و فیلم دوم میپرسد: «چطور میتوانیم دیگری را تا آنجا که از دستمان برمیآید دوست داشته باشیم؟»، فیلم سوم میپرسد: «چطور میتوانیم با زندگیای که واقعاً نصیبمان شده، به صلح برسیم؟» این پرسشی است که مدتهاست با آن زندگی میکنم.
بخش بزرگی از زندگیام را صرف نگاه کردن به دفتر حساب و کتاب کردم؛ امتیازها را شمردم و از بدهیِ مهربانیها و محبتها کلافه بودم. جایی در این مسیر، کمکم فهمیدم که این دفتر حساب هیچوقت از سوی دنیا متعادل نمیشود. این ما هستیم که با آنچه به جهان اضافه میکنیم، تراز آن را برقرار میکنیم. فیلم هم در پی همین است. نه دقیقاً یافتن پاسخ، بلکه چیزی شبیه یک دعوت: اینکه به دفتر حساب زندگیمان نگاه کنیم و به جای اینکه بپرسیم چرا بدهیای به ارث بردهایم، بپرسیم: «من چه چیزی میتوانم به آن اضافه کنم؟» چون در نهایت، ما را بر اساس میزان رنجی که تحمل کردهایم ارزیابی نمیکنند؛ آنچه از ما به یاد میماند، میزان عشقی است که با وجود تمام آن رنجها آفریدهایم.
«همراه» دربارهی چیست؟ در مرکز آن، بحثی اخلاقی و صریح وجود دارد، اما برای من دشوار است که دقیقاً بگویم دربارهی چیست. داستانها مدتها پس از آنکه روایتشان به پایان رسیده، خودشان را آشکار میکنند؛ و شاید هم باید همینطور باشد.
آنچه میدانم این است که فرصتی برایم فراهم شده تا این فیلم را در قدیمیترین و معتبرترین صحنهی سینما، زیر سقفی که به دست متعهدترین عاشقان سینما برپا شده، و در کنار هنرمندانی که عمیقاً تحسینشان میکنم، با تماشاگرانی که همچنان به زنده ماندن این هنر کمک میکنند، به اشتراک بگذارم... و این مرا سرشار از قدردانی و حیرت میکند.
• #Venezia83
• @CinemaJabe

4September 8, 2026 202 3