call me Rosya: post #556 — TG.ME

Olivia Rodrigo - Cigarette Smoke 🎀

ещё одна невероятная песня с самой грустной лирикой из всего альбома, мне было ФИЗИЧЕСКИ хреново уже, пока я записывал только ГИТАРУ
😭

ps: обещаю, что разбавлю Оливию кем-нибудь другим)

перевод:
«Некоторые ночи могут быть чертовски одинокими,
Но это лучше, чем умолять тебя заступиться за меня, милый.

Я сожалею о тебе,
И о том, на что я закрыл глаза,
Я обижаюсь на тебя
За то, что ты встал на его сторону.

Скажи мне что-нибудь честное,
Чтобы воспоминания потемнели.
Ты сказал, что я делал любовь лёгкой,
Пока я не сделал ее трудной.
Верни мне моё время, и я верну тебе твоё сердце.
Я думал, что мы играли идеальную пару,
Пока ты не расхотел играть эту роль.

Сухо, горько и пусто,
Завтра ты будешь за много миль отсюда,
Зачем я вообще пытался?
Сухо, горько и пусто,
Ты никогда не узнаёшь о моих страданиях,
Зачем я вообще пытался?

Скажи мне что-нибудь честное,
Чтобы воспоминания потемнели.
Воспоминания темнеют.
Темнеют.
Темнеют.»
Audio
❤5😢2🍓2🤣1💋1
June 19, 2026 975 5