call me Rosya: post #555 — TG.ME

Olivia Rodrigo - Honeybee ❤️

Заходим в тройку моих фаворитов из нового альбома. Эта песня настолько мне отзывается, она такая красивая по звучанию и переводу, что я посчитаю преступлением не прикрепить вам перевод. В тиктоке ещё тренд с ней запустили, мне сегодня было сильно грустно, что я не могу в нем поучаствовать
😭

ps: не спрашивайте как я делал звук трубы голосом…

«забери меня, проводи домой,
и, кажется, будто бы Бог надо мной сжалился,
липкий и сладкий, как мандарин,
не хочешь присесть и составить мне компанию?

в темноте мне совсем не страшно,
я просто протягиваю руку - и ты прямо здесь,
падающие звёзды, мчащиеся машины,
всё, что принадлежит мне, теперь кажется нашим.

и слишком сложно описать всё так, чтобы это звучало искренне,
но даже когда я молчу - я люблю тебя, милый, клянусь,
и я надеюсь, что никогда не увижу, как выглядит твоё лицо, когда ты уходишь,
лицо, которое, клянусь, я мог бы изучать всю свою жизнь.

я здесь, чтобы надеяться.»
Audio
❤5💔2💘2🤣1💋1
June 17, 2026 796 3