📖 Біблійний огляд / KCOC: post #686 — TG.ME

4. «Придбаний» Можна подивитись ще інші переклади: «народ, взятий у власність» (переклад НУП), «люди, які належать Богові» (переклад НПУ), «люд власности Божої» (переклад Огієнка UBIO), «люд придбаний» (переклад Хоменка), «народ, який належить Богу» (переклад UMT). Це дуже важливий Біблійний концепт – викуплення: «знаючи, що ви були викуплені від марного вашого життя, переданого батьками, не тлінним сріблом або золотом, а дорогоцінною кров’ю Христа, як непорочного й чистого Агнця» (1Пт.1:18-19) «адже всі згрішили й позбавлені Божої слави, але оправдуються даром, Його благодаттю, через викуплення, що в Ісусі Христі» (Рим.3:23-24) Ми викуплені дорогоцінною кров’ю Христа, щоб бути «придбаними», тобто Божими. Коли невіруючі борються за так звану власну «свободу» та незалежність, то зрештою стають рабами гріха та втрачають свою душу. Коли віруючі довіряють Христу, посвячуючи все своє життя Христу («люд придбаний»), то насправді стають вільними та щасливими: «Блаженні убогі духом, бо їхнє Царство Небесне» (Мт.5:3) Саме так писав апостол Павло Тимофію: «А ти, людино Божа, уникай цього. Шукай праведності, побожності, віри, любові, терпеливості та лагідності» (1Тим.6:11) Отже, брати та сестри, ви – генетично рідні Богу, священники Царя, святий народ (етнос), викуплені Христом, щоб належати Богу. Божих вам благословінь та миру! #Важний #1Петра