Недавно размышлял вот о чем:
достаток или избыток?
Этимологический словарь русского языка расшифровывает так:
Достаток - общеслав. Суф. производное от страдат. прич. (достатъ) глагола достати «нажить, приобрести, получить» < «добыть, достать, взять» (ср. хватит и хватать). Исходно — «то, что добыто». Ср. пожитки.
Википедия дает несколько вариантов «достатка»:
1. разг. достаточное количество; изобилие, избыток;
2. благосостояние, обеспеченность; состоятельность, богатство, роскошь;
3. доход;
4. собственность, имущество, состояние; накопления, сбережения, капитал;
5. предмет роскоши, излишества;
6. прост. достоинство, добродетель. Но, как сказал один мудрец, «один достаток извиняет многие недостатки». Я очень ценю в себе то качество, что всегда держу слово. Э. В. Лурье, Дневник (1949), 2007 г.
Лично я полагал, что слово «достаток» имеет единственное значение, под № 2.
Все остальные смыслы, скорее всего, используются крайне редко, либо устарели.
Интересный парадокс.
Достаток, с одной стороны, подразумевает богатство, изобилие, состоятельность.
С другой стороны, достаток – т.е. достаточное количество (тем более см. №1).
Но.
За правило, достаток (т.е. богатство, состоятельность) никогда не бывает достаточным.
В том числе и поэтому состоятельные люди никогда не могут остановиться в гонке за этим достатком (поскольку его всегда недостаточно).
Вместе с тем, достаток – не есть избыток, хотя в варианте смыслов под №1 и присутствует слово «избыток», но, в данном случае, скорее всего, оно синонимично и подогнано по смыслу под слова: «богатство», «роскошь», «состоятельность», подразумевая, что в таких атрибутах имеется какое-то излишество.
Еще такой момент.
Достаток, казалось бы – антипод недостатку. Но это только на бумаге, грамматически, лексически и т.п.
В реальной же жизни достаток и недостаток (материальный) – синонимы.
Совершенно другая «судьба» у избытка.
Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком. Ин.10:10 РСП
Конечно же, первым делом, Иисус говорит не о материальном, а духовном (кто-то скажет). Я бы подредактировал: «духовно-материальном».
ИМХО, все-таки избыток у истинно Его учениках возникает и в денежном исчислении. Просто для них, в отличие от остальных людей, деньги утрачивают такую ценность.
Избыток, также, возникает, поскольку истинно духовных человеков отличает щедрость.
2посреди множества суровых испытаний переполнены радостью и при крайней бедности — без меры богаты щедростью! 2Кор. 8:2 СРП РБО
Еще одна природа «избытка» заключается в Божьем равенстве.
13Речь идет не о том, что я хочу облегчить положение других, переложив тяготы на вас, но о равенстве.
14Сейчас вы можете из своего избытка восполнить их нехватку, а когда у вас будет нехватка, а у них избыток, они восполнят вашу нехватку. Таким образом, будет равенство.
15Как говорится в Писании: «У собравшего много не было лишнего, и мало собравший не знал недостатка». 2Кор. 8:13-15 СРП РБО
Жизни в избытке вам!
@BibleBlog
