"ما دفع خداوند هستیم... این نشان افتخاره!" چگونه بهیموث، به ادامه تبدیل کفرگویی به قدرت می پردازد؟
آیا نرگال به عنوان آلبوم جدید می خندد؟ بله، او اعتراف میکند؛ با چاشنی انگشت وسط و کمی پانک راک! او میگوید که پیرتر شدن و تجربه داشتن باعث امن شدن گروه نمیشود، همچنین چالش های داشتن یک گروه اکستریم متال بزرگ، و اینکه چطور دیگر مصاحبه نمیکند...
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3SETMq4 : Part 1
در اکثر اماکن مسیحی مثل کلیساها، کاتدرالها و گورستانها با علامتی مسیحی مواجه خواهید شد. این علامت IHS بر روی صلیب است و در نشان خانوادگی پاپ دیده میشود و از قرن 1600 به بعد بعنوان نشانهای از انجمن یسوعیان مورد استفاده قرار گرفته. در مورد معنای آن، بعضی آن را بعنوان مخفف "من رنج بردهام"، "عیسی نجات دهنده بشریت" و... میدانند. اما درواقع این آغاز نام عیسی در یونان باستان است. اما نرگال معتقد است معنای آن زمانی روشن میشود که آن را وارونه کنید. (منظور این است که IHS وقتی وارونه شود به همراه یک صلیب تبدیل به واژه SHIT می شود.)
نرگال اما میگوید:"گوه! وقتی این کشف رو ببینی دیگه نمیتونی نادیدهاش بگیری! وجهه اون کاملا خراب شده!"
درواقع چنین عبارتی برای بهیموث که کلی واژه کفرآمیز استفاده کرده، کمی سطحی و بیشتر شبیه به شوخی های پسربچههای دبیرستانی است. اما این بهترین بخش است. او در زبان لاتین فعالیت داشته و کلی کار انجام داده اما از اینکه چقدر به ترجمه عنوان آلبوم قبلی یعنی "Opvs Contra Natvram" کم توجهی شد ناامید شده بود. بنابراین او سراغ این موضوع رفت.
"این عبارت مثل من در سن 15 سالگیه وقتی که صلیب رو برعکس کردم. این ساده ترین نوع مخالفت با مسیحیته، نوعی شورش. ابتدایی و مبتذل هست، شما صلیب رو وارونه میکنید، منم یک مخفف مقدس برای مسیحیان رو وارونه کردم و چنین چیزی دراومد. نوعی فلسفه اگزیستانسیال (وجودی) در اینجا وجود داره، اینکه ما مدفوع خداوند هستیم و البته نباید بابت اینکه از اون پستتر و پایینتریم ناراحت باشیم، بلکه ما این رو مثل نشان افتخار به خودمون میزنیم!"
بهرحال نرگال معتقد است عنوان آلبوم خیلی سرسری انتخاب شده:
"بعضیا میگفتن عنوان خیلی سادهست. اما وقتی ما آلبوم "The Satanist" رو هم ضبط کردیم و عنوانش رو انتخاب کردیم همین حرف رو زدن. اونا گفتن خلاقانه نیست اما خب این عنوان بعد از 30 سال فعالیت در اکستریم متال بدست اومده و هنوز کسی ازش استفاده نکرده. این از باهوشی منه! (خنده)"
نرگال اما حال و هوای خوبی دارد و در وضعیت مناسبی به سر می برد. شاید یکی از دلایل این است که مدتهاست مشروب نخورده. او کاملا این موارد را ترک کرده. نه تنها او بلکه سایر اعضای گروه هم از الکل دور شده اند البته بجز یک نفر.
"ما عاشق کوکائین و ویسکی و شراب بودیم. روزهای خوبی داشتم اما یک روز بدون هیچ دلیلی به خودم گفتم باید خودم رو به چالش بکشم. الان دیگه دلتنگش نیستم و از سوبر بودن لذت میبرم و روی صحنه هم میرم. خیلی فعالتر و پرانرژیترم. این قوت میده و حیاتی هم هست. شکوفا میشیم و فتح میکنیم، پروتئین خالص رفیق."
آلبوم جدید اما اصلا مصاحبه زیادی بدنبال نداشت، نرگال اما میگوید:
"من اهل صحبت هستم، خیلی هم زیاد. اما به اصطلاح خبرنگارانی وجود دارند که فقط سوالات احمقانه میپرسن و منم عصبی میشم. بهم اعتماد کنید که این از روی غرور نیست فقط از روی خستگیه. زیاد هست و میخوام با 100 نفر صحبت کنم که شاید پنج یا ده نفرشون رو میشناسم و حتی به اونها هم اعتماد چندانی ندارم. ما نسبت به چیزی که مردم میگن بیتفاوت هستیم، چرا که اون چیزی که در پایان اتفاق میفته مهمه، وقتی جمعیت و تشویق هارو میبینی، اون ارزشمنده!"
━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans
Telegram
Behemoth Channel - join Us
June 7, 2025 913 3
