حوار بين أحمد وعلي في السوق Wadahadal u dhexeeya Axmed iyo Cali oo… — Barashada Carabiga

Barashada Carabiga@Barashada_carabig · 613 subscribers Open in TelegramOpen

حوار بين أحمد وعلي في السوق
Wadahadal u dhexeeya Axmed iyo Cali oo suuqa jooga
أحمد: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ؟

Axmed: Asalaamu calaykum, xaggee baad u socotaa?
علي: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ لِلتَّسَوُّقِ.

Cali: Wa calaykumu salaam, waxaan aadayaa suuqa si aan wax uga soo iibsado.
أحمد: مَاذَا تُرِيدُ أَنْ تَشْتَرِيَ؟

Axmed: Maxaad rabtaa inaad iibsato?
علي: أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ الأَرُزَّ وَالسُّكَّرَ وَالزَّيْتَ وَالدَّقِيقَ.

Cali: Waxaan rabaa inaan iibsado bariis, sonkor, saliid iyo bur.
أحمد: هَلْ لَدَيْكَ قَائِمَةُ الْمُشْتَرَيَاتِ؟

Axmed: Ma haysataa liiska waxyaabaha la iibsanayo?
علي: نَعَمْ، كَتَبْتُ كُلَّ مَا أَحْتَاجُ إِلَيْهِ فِي هَذِهِ الْقَائِمَةِ.

Cali: Haa, waxaan liiskan ku qoray dhammaan waxyaabaha aan u baahanahay.
أحمد: كَمْ سِعْرُ كِيلُو الأَرُزِّ؟

Axmed: Immisa ayuu yahay kiilada bariisku?
البائع: سِعْرُ كِيلُو الأَرُزِّ دُولَارٌ وَنِصْفٌ.

Iibiyaha: Qiimaha kiilada bariisku waa hal doollar iyo nus.
علي: هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُخَفِّضَ السِّعْرَ قَلِيلًا؟

Cali: Ma qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?
البائع: نَعَمْ، سَأُعْطِيكَ إِيَّاهُ بِدُولَارٍ وَرُبْعٍ.

Iibiyaha: Haa, waxaan ku siinayaa hal doollar iyo rubuc.
علي: جَيِّدٌ، سَآخُذُ خَمْسَةَ كِيلُوجْرَامَاتٍ.

Cali: Waa hagaag, waxaan qaadanayaa shan kiilo.
أحمد: وَهَلْ تُرِيدُ شَيْئًا آخَرَ؟

Axmed: Wax kale ma rabtaa?
علي: نَعَمْ، أُرِيدُ بَعْضَ الْخُضْرَوَاتِ وَالْفَوَاكِهِ.

Cali: Haa, waxaan rabaa khudaar iyo miro.
أحمد: مَا الْفَوَاكِهُ الَّتِي تُفَضِّلُهَا؟

Axmed: Miro noocee ah ayaad jeceshahay?
علي: أُفَضِّلُ الْمَوْزَ وَالتُّفَّاحَ وَالْمَانْجُو.

Cali: Waxaan jeclahay mooska, tufaaxa iyo cambe.
أحمد: هَلْ دَفَعْتَ ثَمَنَ الْمُشْتَرَيَاتِ؟

Axmed: Ma bixisay lacagtii alaabta?
علي: نَعَمْ، دَفَعْتُ بِالنَّقْدِ، وَأَخَذْتُ الْبَاقِيَ.

Cali: Haa, lacag caddaan ah ayaan ku bixiyay, waxaanan qaatay lacagtii soo hartay.
أحمد: حَسَنًا، لِنَعُدْ إِلَى الْبَيْتِ.

Axmed: Waa hagaag, aan guriga ku noqono.
علي: نَعَمْ، لَقَدِ اشْتَرَيْنَا كُلَّ مَا نَحْتَاجُ إِلَيْهِ.

Cali: Haa, waxaan iibsanay dhammaan wixii aan u baahnayn.

t.me/Barashada_carabig/151 Translate