«سند زدن»
to transfer the title → انتقال سند / سند زدن ملک به نام کسی
to register the property in someone’s name → ملک را به نام کسی ثبت کردن
to sign the deed → سند را امضا کردن
مثلاً:
We’re going to transfer the title to the buyer.
قرار است سند را به نام خریدار بزنیم.
The house was registered in her name.
خانه به نام او سند خورد.
کانال زبان انگلیسی 🌹
@bookfc
3August 17, 2026 135 3
