۵ لغت #زبان ارشد | قسمت یازدهم 🧪📚 1️⃣ Hypothesis 🧠🔬 معنی: فرضیه،… — آکادمی آزما تک پلاس | ATP — TG.ME

۵ لغت #زبان ارشد | قسمت یازدهم 🧪📚

1️⃣ Hypothesis 🧠🔬

معنی: فرضیه، حدس علمی که نیاز به آزمایش و اثبات دارد

📖 Example: The hypothesis was tested using a controlled experiment.

ترجمه مثال: فرضیه با استفاده از یک آزمایش کنترل‌شده مورد آزمون قرار گرفت.

📌 نکته: در طراحی مطالعات و مقالات علمی، اولین قدم بیان فرضیه است.


2️⃣ Variable 📊🔄

معنی: متغیر، عاملی که می‌تواند تغییر کند یا اندازه‌گیری شود

📖 Example: Temperature is a key variable in microbiological cultures.

ترجمه مثال: دما یک متغیر کلیدی در کشت‌های میکروبیولوژیک است.

📌 نکته: در طراحی آزمایش‌ها و تحلیل داده‌ها بسیار کاربردی است.


3️⃣ Quantitative 🔢📊

معنی: کمی، قابل اندازه‌گیری با عدد

📖 Example: Quantitative analysis of glucose levels is performed daily.

ترجمه مثال: آنالیز کمی سطح گلوکز روزانه انجام می‌شود.

📌 نکته: مقابلش Qualitative (کیفی) است و در تمام بخش‌های آزمایشگاه کاربرد دارد.
4️⃣ Qualitative

معنی: کیفی، بررسی وجود یا عدم وجود

📖 Example: The qualitative test showed the presence of antibodies.

ترجمه مثال: آزمایش کیفی وجود آنتی‌بادی را نشان داد.

📌 نکته: در تست‌های غربالگری و تشخیص حضور یا عدم حضور یک عامل کاربرد دارد.

5️⃣ Criteria 📊

معنی: معیارها، شاخص‌های سنجش و قضاوت

📖 Example: The criteria for diagnosis include clinical and laboratory findings.

ترجمه مثال: معیارهای تشخیص شامل یافته‌های بالینی و آزمایشگاهی است.

📌 نکته: در تشخیص بیماری‌ها و ارزیابی نتایج آزمایشگاهی بسیار کلیدی است.


🆔ATP
Telegram
آکادمی آزما تک پلاس | ATP
پشتیبانی: @ATP_Admin1
t.me/AzmaTechPlus/246Translating to English…
🔥3👌2👏1
August 19, 2026 187 1