زبانمادری
دراوایل کتاب "راه دشوار آزادی"نلسون ماندلا ضمن شرح محافظه کاری خود از مجذوب شدن خود در فرهنگ سفید پوست ها می نویسد و این که چگونه "ترقیخواه"و "متمدن " اش بخوانند خود را مستعد پذیرش استعمار گرایی انگلیس معرفی می کند.
هر چند که ادامه زندگی و حیات سیاسی ماندلا به گونه ای دیگر رقم خورد و نهایتا پیروزی و موفقیت درخشانی نصیب او شد.
باری...!
جالب است در قسمتی از کتاب "راه دشوار آزادی "دو مقوله زبان مادری و پیشه وکالت به صورت اقتران موضوعی در صفحه ۱۰۹ کتاب به این صورت آمده است:
"ملکه به من توجه خاصی داشت و یک بار مرا مسقیماخطاب قرار داد و نامم را صدا کرد،اما به زبان سسوتو حرف زد که من فقط چند کلمه از این زبان را می دانستم.
سسوتو زبان مردم سوتو و تسوانا است که تعداد زیادی از آنها در ترانسوالو ایالت آزاد اورانژ زندگی می کنند.
او با ناباوری به من نگاه کرد و بعد به انگلیسی گفت:
"تو چه رهبر و وکیلی هستی که زبان مردم خودت را نمی فهمی؟"من پاسخی برای این سوال نداشتم .
سوال او مرا دست پاچه و عصبی کرد و در عین حال مرا به فکر انداخت.
این سوال باعث شد من به محدودیت فکر و اطلاعاتم پی ببرم و بببنم چقدر برای وظیفه خدمت کردن به مردم نقص دارم ومهیا نیستم.
من نا آگاهانه به تقسیمات و جدا سازی قومی که دولت سفید پوست مشوق آن بود تن داده بودم و زبان قوم و خویشان خود را نمی دانستم.
بدون آشنایی به زبان ،نمی توان با مردمحرف زد و منظور آنها را درک کرد،نمی توان در امید ها و آرمانهای آنها شریک بود،تاریخ آنها را فهمید ،شعرشان را ستود یا از آرزوهایشان لذت برد..."
https://t.me/pourhasan_mohammad
Forwarded fromیاداشت/برداشت/شعر/موسیقی
Telegram
یاداشت/برداشت/شعر/موسیقی
یاداشت/برداشت/شعر/موسیقی
February 21, 2026 404 3
