آنچه باید در مورد حروف زیر بدانید
(ت ، ط)
(ه ، ح)
(س ، ث ، ص)
(ز ، ذ ، ض ، ظ)
در عربی معیار، «ت» و «ط» دو حرف متفاوت با دو صدای متفاوت هستند؛
در حالی که در فارسی ، هر دو حرف(ت،ط) با صدا t تلفظ میشوند.
اما در تورکی آذربایجانی، چنین تمایز آوایی میان (ت ، ط) وجود ندارد؛
بنابراین در نگارش تورکی با حروف ابجد، «ت» را نگه میداریم و «ط» را کنار میگذاریم.
همین الگو دربارهٔ گروههای دیگر نیز برقرار است:
س ✓ ث ✕ ص ✕
ز ✓ ذ ✕ ض ✕ ظ ✕
ه ✓ ح ✕
اصل کلی
در نگارش تورکی از هر گروهِ حروف همصدا، تنها یک حرف را انتخاب میکنیم و حروف دیگر را کنار میگذاریم.
Forwarded from📚تورکو اوخو،تورکو یاز✏
August 16, 2026 95
