•ТОПОНИМИЯ АВАРИИ
Нынешняя топонимия Аварии почти полностью состоит из местной этимологии, малый процент же составляют инородные топонимы, как например Бавтугай или Гертма.
В целом топонимия местностей или населенных пунктов понятна каждому аварцу, например, название села ЦIелмес сразу можно осмыслить как цIел - огненный и мес - земля, место, соответственно, Цельмес - Огненная земля или место, ряд же топонимов очевидно имеют местную аварскую этимологию, но, по всей видимости, настолько древнюю и претерпевшую изменения от начального варианта, что она бывает непонятна или не совсем понятна для нынешних носителей аварского, к таковым можно отнести например название села Кудали и название села Миякьуб (Миатли), а так же, например, название горы Зуберха в Гергебильском районе.
Чаще всего, но не всегда, аварские топонимы, в особенности названия населенных пунктов, имеют в своем составе локативы, такие как -тIа, да, лъ, хъ или -б, что, естественно указывает на особенность расположения того или иного села, тут в пример можно привести село Тлярата, которое находится на ручье, и имеет простой и понятный перевод с аварского, где лъар-ручей, а -тIа - локатив «на», соответственно ЛъаратIа - На ручье.
В этом посте, мы взяли лишь некоторые из известных аварских сел и решили более подробно рассказать об их этимологии и, частично, истории. В будущем будут разборы и других сел, самых и не самых известных.
Forwarded fromAvar.cradle | Аварал
27
6
2
1
6
2
1July 11, 2025 1.7K 2
