آسمان بر فراز پارانال میچرخد
در عرض جغرافیایی رصدخانه پارانال ESO در شیلی، حدود ۲۵ درجه جنوبی، چرخش زمین سطح سیاره را با سرعت بیش از ۱۵۰۰ کیلومتر در ساعت به سمت شرق حرکت میدهد. و اگرچه این سرعت از سرعت صوت در سطح دریا بیشتر است، اما این حرکت نامحسوس است. با این حال، میتوان این حرکت را با عکاسی از رد ستارگان در چرخش ظاهری آسمان شب آشکار کرد. این تصویر رد ستارگان از مجموعهای دیجیتالی از ۳۰۰ نوردهی متوالی ۲۵ ثانیهای تشکیل شده و با دوربینی که بر روی سهپایه ثابت شده است تا کمانهای رد ستارگان را ردیابی کند، گرفته شده است. کمانهای زیبا متحدالمرکز هستند و در قطب جنوب سماوی، امتداد نیمکره جنوبی محور چرخش زمین به فضا، متمرکز شدهاند. یکی از تلسکوپهای کمکی ۱/۸ متری فعال رصدخانه، AT 3، در زیر قطب جنوب سماوی ظاهر میشود که در پیشزمینه این صحنه زیبا از یک سیاره در حال چرخش، با نور ضعیفی روشن شده است. #عکس_روز
ترجمه: مهدی اسماعیلی
2026 August 28
The Sky Turns Above Paranal
© Osvaldo Castillo
https://apod.nasa.gov/apod/ap260828.html
@AstroTech
1
1August 28, 2026 26
