«Что сербы думают о нас» — тема, с которой мы вернулись к встречам нашего дискуссионного клуба «Умная среда» в январе этого года. И готовы ее продолжить, осветив с нового ракурса.Тогда, в душевной компании преимущественно сербских спикеров мы разбирались: какими сегодня видят сербы нас — россиян, переезжающих в их страну после 2022-го года. И обсуждали, как нам лучше выстроить коммуникацию и наладить взаимопонимание между местными и приезжими.
Запись первой встречи «Что сербы думают о нас» мы выложили в открытом доступе здесь. 
На этот раз мы обращаемся к сербам, как к носителям опыта, который сегодня проживают многие из нас. Опыта эмиграции и воссоздания собственной жизни в новой стране практически с нуля. Поэтому мы пригласили к участию тех, кто этот путь уже проходил: путь переезда, трансформации и адаптации — но в России.Все спикеры нашей будущей встречи в разные годы жили в России. Как и мы с вами, они учили язык, осваивались в новой культуре, дружили, работали, влюблялись, привыкали к тому, что начинают ощущать себя частью российского общества. Переживали придирки местных — из-за акцента, незнания неписаных правил и «неправильное» поведение, просто из-за того, что были приезжими. Вдохновлялись новым и переживали тоску утраты и одиночество.
А вы готовы вместе с нами перевернуть привычную ситуацию и увидеть отражение своих собственных вопросов, трудностей, страхов и надежд — в зеркале сербского опыта, полученного ими в России? Тогда знакомьтесь с нашим первым участником 
Срджан Трпкович — серб из Косово, который вырос под Белградом, закончил магистратуру в Париже, работал и жил в Германии, Дании, Польше и Румынии. Но дольше всего — в России, где он провел больше 6 лет.В июне 2011-го его, руководителя по обеспечению и контролю качества, направили на проект по строительству олимпийских объектов в Сочи.
— Это было полное погружение в жизнь и быт в России :) Бывало всякое: юг России — со своим колоритом. Недовольные застройкой и готовящимся проведением Олимпиады расписывали баллончиком мою машину, сливали бензин, скручивали номера, предлагая вернуть за вознаграждение, а дорожная полиция вымогала взятки у приехавших иностранцев.
Дорогая аренда жилья, скорпионы в квартире, паук «чёрная вдова» на стройке и кишечные инфекции после редких заплывов в море.
Но сейчас все вспоминается с улыбкой: мне нравилось, где я, с кем я, чем занимаюсь и к чему иду.
— Я относился к новому опыту и стране с интересом и позитивом. Возможно, потому что встретил там свою будущую жену. Кроме нее и ее родных я нашел в России и друзей, и многих прекрасных, интересных людей.
Старался как можно больше узнать и понять окружающих, культуру и язык. Полюбил русскую кухню. Ходил в музеи и оперу, на балет и спортивные соревнования. Объехал много регионов и городов. Завел кота. Даже двух!
— Весной 2022 года мы планировали вернуться: переехать в Москву по работе. Но в феврале 2022-го наши планы рухнули. В итоге не я вернулся к «моим русским» в Россию. А «мои русские» приехали сюда.
Тему этой клубной встречи предложила Маша Жирновская — поэтесса, феминистка и активная участница «Умной среды». 14 лет она прожила в России, где закончила МГУ, основала бизнес, вышла замуж и родила детей. А теперь снова живёт в Белграде. Подробнее о Маше мы рассказывали в анонсе одной из предыдущих встреч.
Ждем вас в среду, 23 сентября в 19:00 в Аудитории Белград (Сербия). Регистрация — по ссылке.
Вход — произвольный donation. Они помогают нам создавать и поддерживать это и другие мероприятия нашего сообщества. «Умная среда» — дискуссионный клуб русскоязычных эмигрантов в Сербии. Его запустила летом 2025 года и проводит каждый месяц в Белграде наш хороший друг Вера Тарасова. Встречи проходят в офлайне, записи выкладываем в канале «Ковчег Бизнес».
«Ковчег Бизнес» — сообщество предпринимателей в эмиграции
