عربی و هوش مصنوعی: post #2016 — TG.ME

👩🏻‍🦰 الطفلة: انتَظري هُنا، سَأُنَظِّفُ هذا. ترجمه: همینجا وایسا، الان تمیزش می‌کنم. 🧼 👵🏻 السيدة: آه... يا لَلإزعاج! ترجمه: آخ... چه مزاحمتی! 😫 👩🏻‍🦰 الطفلة: يا لَهُ مِن طَبَقٍ جَميل! الأطباقُ الَّتي نَستَخدِمُها في المَنزِلِ لا توجَدُ عَلَيها صُوَر. لَم أَرَ في حَياتي طَبَقاً بِمِثلِ هَذا الجَمال! عَلَيهِ صورَةُ وَردَة. ترجمه: وای چه بشقاب قشنگی! بشقابایی که ما تو خونه داریم روش عکس نداره. تو کل زندگیم بشقابی به این خوشگلی ندیده بودم! روش عکس گل داره. 🌸😍 👩‍🦳 صوت من الخلف: ماذا تَفعَلينَ في بَيتي؟ ترجمه: (صدایی از پشت) تو خونه‌ی من چیکار می‌کنی؟ 🤔 👩🏻‍🦰 الطفلة: آه! سَيِّدَتي! أنتِ صَديقَةُ السَّيِّدَةِ مينتون! أنا سَعيدَةٌ بِرُؤيَتِكِ! ترجمه: آه! خانوم! شما دوست خانوم مینتون هستین! از دیدنتون خوشحالم! 😊 👩‍🦳 المرأة: ما هَذا الَّذي تَقولينَه؟ هَذِهِ هِيَ السَّيِّدَةُ مينتون. ترجمه: این چیه‌ها که میگی؟ ایشون خودشون خانوم مینتون هستن. 🤨 👩🏻‍🦰 الطفلة: هَل تَذكُرينَني يا سَيِّدَتي؟ أنا آن، لَقَد تَقابَلنا وتَحَدَّثنا في مَوسِمِ جَنيِ الكَرَز. ترجمه: منو یادتون میاد خانوم؟ من آن هستم، ما موقع فصل گیلاس‌چینی همدیگه رو دیدیم و صحبت کردیم. 🍒 👵🏻 السيدة مينتون: أنا أسألُكِ ماذا تَفعَلينَ في مَنزِلي وكَيفَ تَدخُلينَهُ دونَ إذنٍ مِنّي؟ ترجمه: من ازت می‌پرسم تو خونه‌ی من چیکار می‌کنی و چطوری بدون اجازه من وارد شدی؟ 😠 👩🏻‍🦰 الطفلة: جِئتُ لِلسَّيِّدَةِ مينتون، لِأنَّ أحَداً لا يُريدُ المَجيءَ إلى هُنا. يَقولونَ إنَّ النّاسَ لا يُريدونَ المَجيءَ إلى هُنا لِأنَّ السَّيِّدَةَ مينتون بَخيلَةٌ وقاسِيَةٌ ولا أحَدَ يُحِبُّها. إنَّها أقَلُّ شَخصٍ مَحبوبٍ في البَلدَةِ كُلِّها. ترجمه: من برای خانوم مینتون اومدم، چون هیچکس دیگه‌ای حاضر نبود بیاد اینجا. میگن مردم دوست ندارن بیان اینجا چون خانوم مینتون خسیس و بداخلاقه و هیچکس دوستش نداره. اون منفورترین آدم تو کل شهره. 😥😟 🆔 @aiarabicc