سکانس پایانی فیلم سینمایی «راه های افتخار»، ساخته ی استنلی کوبریک با بازی جاودانه ی کرک داگلاس:
سربازان فرانسوی خسته وفرسوده از زخمهای جنگ جهانی اول درکافهای نشستهاند.
جنگی که یکی از بیمعناترین و بیحاصلترین جنگهای تاریخ بود.
صاحب کافه، یک خوانندهی زن آلمانی (با بازی کریستین هارلن) را روی صحنه میآورد تا برای سربازان بخواند.
موج تحقیر و تمسخر به سوی زن که از کشور دشمن است، روانه میشود.
زن شروع به خواندن می کند.
سربازان کلمات آواز را که به زبان آلمانی است نمیفهمند.
ولی کم کم در اندوه آواز زن غرق می شوند.
و آرام آرام با صدای زن، ملودی آواز را زمزمه میکنند.
جادوی موسیقی که زبان تمام مردم جهان است.
اثر خود را میگذارد و انگار درآن لحظه ی جادویی نه تنها پوچی جنگ و بیهودگی آنهمه کشتار و ویرانی بر آنها آشکار می شود
بلکه با اشک های زن که درد مشترک همه ی آنهاست، اشک می ریزند.
مجله هنری آرت ژورنال
@ARTTJOURNAL
25
1August 25, 2026 2.4K 86