نبذة عن الرواية:
«لا تثقي بأكاذيبهم. لا تثقي بسلامهم الزائف.»
كانت تلك هي الرسالة التي وجهتها ألانِك، من كوكب ريداون، إلى الطيارة البشرية سبنسا بعدما تحطمت سفينة ألانِك على كوكب ديتريتوس.
وبينما كانت ألانِك تستعد للقاء أعداء شعبها، السيادة المجرية سمعت صرخة سبنسا طلبًا للمساعدة عبر مسافات شاسعة من الفضاء. وباستخدام قواها السيطونية، قفزت بسفينتها إلى مصدر النداء. وما وجدته هناك كان صادمًا: كوكب كامل يسكنه بشر أحرار يقاتلون السيادة. فهل يمكن أن يكون هؤلاء هم الحلفاء الذين يحتاج إليهم شعبها بشدة؟
بعد أن تعافت من إصاباتها والتقت بالبشر الودودين يورغن وإف إم من فريق سكاي وارد، اكتشفت أن تحذيرها لسبنسا لم يُؤخذ على محمل الجد. فحكومة ديتريتوس كانت تفكر في قبول عرض للسلام من السيادة.
والآن، بعد عودتها إلى ريداون، تشعر ألانِك بالذهول عندما تكتشف أن شعبها نفسه يقع في الفخ ذاته.
فقد استولت الفئة الموجودة في حكومة ريداون التي تريد استرضاء السيادة على زمام السلطة، بينما أُسر معلم ألانِك ريناكين، ولم يعد أمامها من تلجأ إليه سوى يورغن وإف إم وصديقهما ريغ.
قد تكون هناك تكنولوجيا قديمة قادرة على إنقاذ كوكبيهما من كارثة محققة، لكن هل سيتمكنون من كشف أسرارها قبل فوات الأوان؟
ترجمة:
لارا نادر
